แคปชั่นเหนื่อยล้า ท้อ หมดแรง ภาษาอังกฤษ อยากร้องไห้ เหนื่อยกับชีวิต
อยากตะโกนบอกว่า “เหนื่อยโว้ย” ให้สุดเสียง แต่ก็มันเหนื่อยจนไม่มีเสียงแล้วนี่สิ เลยต้องเปลี่ยนมาเป็นการโพสต์แคปชั่นแทน เพื่อเป็นการระบายไปอีกทางให้ได้คลายความเหนื่อยล้าลงบ้าง วันนี้เราได้รวบรวม แคปชั่นเหนื่อยล้า ภาษาอังกฤษ มาให้ทุกคนได้หยิบไปใช้เป็นแคปชั่นเก๋ ๆ กันแล้ว ให้รู้สึดฮึดสู้ขึ้นมาอีกครั้ง โพสต์ให้กำลังใจตัวเอง เอาไว้เตือนสติตัวเองก็ได้เช่นกัน
แคปชั่นเหนื่อยล้า ภาษาอังกฤษ หมดแรง เหนื่อยงาน
We are all tired but are carrying on by strength.
เราทุกคนเหนื่อยแต่กำลังเดินต่อไปด้วยกำลัง
A bore make everyone tired but himself.
ความเบื่อทำให้ทุกคนเหนื่อย ยกเว้นตัวมันเอง
There is no greater medicine than a good night’s rest.
ไม่มียาตัวใดที่จะดีไปกว่าการได้นอนหลับฝันดี
Even nice things don’t make you happy when you’re tired.
แม้แต่สิ่งดีๆ ก็ไม่ได้ทำให้คุณมีความสุขขึ้นมาได้เลยเมื่อคุณรู้สึกเหนื่อย
Life is one long process of getting tired.
ชีวิตคือกระบวนการอันยาวนานของการเหนื่อยล้า
Even when you have every right to be tired of everything, Never be tired of living.
แม้ว่าเราจะมีสิทธิ์เบื่อทุกอย่าง แต่อย่าเบื่อกับการใช้ชีวิตเลย
When you are tired, sleep; when you are hungry, eat.
เมื่อคุณเหนื่อย จงนอน และเมื่อคุณหิว ก็กินซะ
Losers quit when they’re tired. Winners quit when they’ve won.
ผู้แพ้จะเลิกเมื่อเหนื่อย แต่ผู้ชนะจะเลิกเมื่อพวกเขาชนะเท่านั้น
Keep believing. You may be tired, discouraged, but don’t give up on your future.
จงเชื่อต่อไป คุณอาจจะเหนื่อย ท้อแท้ แต่อย่ายอมแพ้กับอนาคตของคุณ
I am sick and tired of being sick and tired.
ฉันป่วยและเหนื่อยกับการป่วยและเหนื่อย
Life is like a roller coaster, Live it, Be happy, Enjoy life.
ชีวิตมันก็เหมือนกับรถไฟเหาะนั่นแหละ ใช้ชีวิตให้มีความสุข และสนุกไปกันมันเถอะ
Everything happen for a reason.
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น มันมีเหตุผลของมันนะ
Coffee in one hand, Confidence in the other.
มิอหนึ่งถือกาแฟ ส่วนอีกมือจงถือความมั่นใจและลุยไปกับมัน
When you forgive, you heal. When you let go, you grow.
เมื่อคุณให้อภัย คุณจะรู้สึกดีขึ้น และเมื่อคุณปล่อยวาง คุณจะโตขึ้น
Life is all about how we see things.
ชีวิตจะเป็นอย่างไร มันก็อยู่ที่เราเลือกจะมอง
คำคมเหนื่อยล้า ภาษาอังกฤษ
I need a break from my own thoughts.
ฉันต้องการหยุดพักจากความคิดของตัวเอง
I’m not okay, but it’s okay.
ฉันไม่โอเค แต่ไม่เป็นไร
Moving on will never be easy.
ก้าวต่อไปมันไม่ง่ายเลย
Tears are words that the heart can’t say.
น้ำตาคือคำที่หัวใจพูดไม่ได้
Behind every “it’s okay” is a little pain.
เบื้องหลังคำว่า “ไม่เป็นไร” มันคือความเจ็บปวดเล็กน้อย
Living, but no one notices.
มีชีวิตอยู่ แต่ไม่มีใครสังเกตเห็น
Smiling and trying to keep the tears from falling.
ทำได้แค่ยิ้ม แล้วพยายามกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหล
No one knows how much I cried that day.
ไม่มีใครรู้หรอกว่าวันนั้นฉันร้องไห้มากแค่ไหน
Not good enough. Never good enough.
ไม่ดีพอ. ไม่เคยดีพอ.
Well, it doesn’t matter anymore.
มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้วล่ะ
Expect more from yourself and less from others
คาดหวังให้มากขึ้นจากตัวเองและคาดหวังให้น้อยลงจากคนอื่น
Tired of trying. Done with crying.
เหนื่อยกับการพยายาม จบด้วยการร้องไห้
Outside I’m happy. Inside I’m dying.
ภายนอกฉันมีความสุข ข้างในฉันกำลังจะตาย
Who hurt you? “My own expectation”
ใครทำร้ายคุณ? คำตอบก็คือ “ความคาดหวังของตัวเอง” นั่นล่ะ
Full of nothingness, of emptiness.
เต็มไปด้วยความว่างเปล่า ของความว่างเปล่า
แคปชั่นเหนื่อยใจ ภาษาอังกฤษ สำหรับสายอกหัก
50 shades of dark circle under my eyes.
ตอนนี้ใต้ตาของฉันมี 50 เฉดสีคล้ำๆ เลยจ้าา
I’m like 104% tired.
ฉันเหนื่อยยย แบบ 104% ไปเลยย
All you need is love? More like all you need is sleep.
สิ่งที่คุณต้องการคือความรักหรอ? ฉันว่าที่ต้องการมากกว่าคือการนอนหลับนะ
Life is better in pajamas.
ชีวิตดีขึ้นเมื่อเราได้อยู่ในชุดนอน
But first, sleep.
จะอะไรก็แล้วแต่ แต่ก่อนอื่น ฉันขอนอนก่อน
Everyday is lazy day!
ทุกวันเป็นวันขี้เกียจ!
Feeling crazy lazy today!
วันนี้รู้สึกขี้เกียจเป็นบ้า!
Today, I will do absolutely nothing.
วันนี้ฉันจะไม่ทำอะไรเลย
Just do it…later.
เดี๋ยวทำ…ทีหลังละกันเนอะ
I really love my job, but only when I’m on vacation.
ฉันรักงานของฉันจริงๆ แต่แค่เวลาที่ฉันพักร้อนเท่านั้นอ่ะนะ
Not really lazy. Just very relaxed.
ไม่ได้ขี้เกียจจริงๆ แค่กำลังผ่อนคลายเฉยๆ จ้าา
A hundred and ten percent tired!
เหนื่อยร้อยสิบเปอร์เซ็นต์!
Busy converting oxygen to carbon dioxide.
กำลังยุ่งอยู่กับการแปลงออกซิเจนเป็นคาร์บอนไดออกไซด์ หรือก็คือการนอนนั่นล่ะ
Naps and Netflix!
ตอนนี้ขอแค่การนอนและ Netflix เท่านั้น!
My needs are few: WiFi, snacks, and my bed.
ความต้องการของฉันมีน้อยมากกก ขอแค่ WiFi ขนม และเตียง ก็พอ!
แคปชั่นเหนื่อย แคปชั่นขี้เกียจ ภาษาอังกฤษ ฮาๆ
The heart was made to be broken.
หัวใจเราคงถูกสร้างมาให้แหลกสลาย
Being Ignored.
สถานะตอนนี้หรอ : ถูกละเลย
I’m not so Strong anymore.
ฉันไม่เข้มแข็งอีกต่อไปแล้ว
Not responding is a response.
ไม่มีการตอบสนองก็คือการตอบสนองนั่นล่ะ
Temporary happiness isn’t worth long-term pain.
ความสุขชั่วคราวไม่คุ้มกับความเจ็บปวดในระยะยาวเอาซะเลย
Lost in a world that doesn’t exist.
หายไปในโลกที่ไม่มีอยู่จริง
The past can’t hurt you anymore, not unless you let it.
อดีตทำร้ายคุณไม่ได้อีกแล้ว เว้นแต่คุณจะปล่อยมันไป
Believe you can and you’re halfway there.
แค่เชื่อว่าคุณทำได้และนั่นก็เหมือนคุณมาครึ่งทางแล้ว
I’ve got nothing to do today but smile.
วันนี้ฉันไม่มีอะไรต้องทำ นอกจากยิ้ม
There will be a light at the end of this tunnel.
จะมีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์
In the middle of difficulty lies opportunity.
ท่ามกลางความลำบากย่อมมีโอกาสอยู่
I hate that, I’m still hoping…
ฉันเกลียดที่ฉันยังคงหวัง…
Sometimes what you want doesn’t deserve you.
บางครั้งสิ่งที่คุณต้องการก็ไม่คู่ควรกับคุณ
Past is something that you can’t let go.
อดีตคือสิ่งที่ปล่อยวางไม่ได้
We are separated by distances, not by hearts.
เราห่างกันด้วยระยะทาง ไม่ใช่ด้วยใจ
