แคปชั่นอวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษ เท่ ๆ

แคปชั่นอวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษ เท่ ๆ

Happy Birthday to Me! วันเกิดตัวเองทั้งทีต้องลงรูปวันเกิดพร้อมแคปชั่นโดน ๆ กันแล้ว วันนี้เรามี แคปชั่นอวยพรวันเกิดตัวเอง เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลมาฝาก ให้ทุกคนได้หยิบไปลงพร้อมรูปเก๋ ๆ จะลงแค่แคปชั่น HBD to Me มันก็ธรรมดาไป ต้องแคปชั่นอวยพรวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษ เด็ด ๆบอกเลยว่าต้องเซฟเก็บไว้ใช้ในวันเกิดกันแล้ว

แคปชั่นวันเกิดตัวเอง ภาษาอังกฤษ

I will put a smile on my face and won’t let the troubles of life get me down because it’s my birthday today.
ฉันจะยิ้มและไม่ยอมให้ความทุกข์ในชีวิตมาทำให้ฉันล้มลงเด็ดขาด เพราะว่าวันนี้เป็นวันเกิดของฉัน

I’m officially a year older today and much cooler than ever. Happy birthday to me.
วันนี้ฉันอายุมากขึ้นอีกหนึ่งปีอย่างเป็นทางการและก็เจ๋งกว่าที่เคยด้วย สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเองนะ

Happy birthday to me! More than a wrapped gift, I want the affection and blessings and want to be loved today and always.
สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเองนะ มากกว่าห่อของขวัญ ฉันอยากได้ความรัก คำอวยพร และอยากเป็นที่รักในวันนี้และตลอดไป

On this day, I wish myself a life filled to the brim with happiness.
ในวันนี้ ฉันขอให้ตัวเองมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุข

Before the avalanche of birthday wishes come in, let me be the first to wish myself a very wonderful birthday.
ก่อนที่คำอวยพรวันเกิดจะถล่มเข้ามา ฉันขอเป็นคนแรกที่อวยพรวันเกิดให้ตัวเองก่อน

I feel deep within my heart that this special day is going to mark the beginning of a wonderful year for me.
ฉันรู้สึกลึกๆ ในใจว่าวันพิเศษนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน

Happy birthday to me! There’s nowhere I’d rather be than at home with the family. I want to thank them for their unwavering support!
สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเองนะ! ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากไปเท่าอยู่บ้านกับครอบครัวเลย ฉันอยากขอบคุณพวกเขาสำหรับการสนับสนุนที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง!

It is my birthday today and I have no doubt in my mind that this is nature’s way of telling me to eat more cakes!
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน และฉันไม่สงสัยเลยว่านี่คือวิธีธรรมชาติที่บอกให้ฉันกินเค้กมากขึ้น!

I guess this is the year I should start lying about my age. Happy birthday to me!
ฉันเดาว่านี่เป็นปีที่ฉันควรจะโกหกเรื่องอายุของฉันแล้วล่ะ สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเองนะ!

Wishing myself a super duper birthday! I hope my friends remember my birthday and not my age.
ขออวยพรวันเกิดเจ๋งๆนี้ให้กับตัวเองนะ! ฉันหวังว่าเพื่อนๆจะจำวันเกิดของฉันได้ ไม่ใช่อายุของฉัน

Blowing out the candles on my birthday cake was indeed one heck of a good exercise for my lungs.
การเป่าเทียนวันเกิดถือเป็นการออกกำลังกายที่ดีอย่างหนึ่งสำหรับปอดของฉันเลย

Today is my Big Day, and I’m proud to announce to the world that I don’t look a day over my actual age.
วันนี้เป็นวันสำคัญของฉัน และฉันภูมิใจที่จะประกาศให้โลกรู้ว่า ฉันไม่ได้ดูเกินอายุจริงไปหนึ่งวันสักเท่าไหร่เลย

I am officially a year older today and I’m not bothered at all about that because I know my age is just the number of years that I have been a blessing to this world.
วันนี้ฉันอายุมากขึ้นหนึ่งปีอย่างเป็นทางการแล้ว และฉันก็ไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้เท่าไหร่ เพราะฉันรู้ว่าอายุของฉันเป็นเพียงจำนวนปีที่ฉันได้รับพรบนโลกใบนี้

Happy birthday to me! I am grateful to them who remembered my special day and wished me best.
สุขสันต์วันเกิดให้ตัวเองนะ! ฉันรู้สึกขอบคุณพวกเขาที่จำวันพิเศษของฉันได้และยังอวยพรสิ่งดีๆให้กับฉันอีก

Even though I’m super old now, I’m glad my taste buds are still working- so I can still enjoy my cake and eat it too!
แม้ว่าตอนนี้ฉันจะอายุมากแล้ว แต่ฉันก็ดีใจที่ต่อมรับรสของฉันยังทำงานอยู่ ฉันจึงเอนจอยกับการกินเค้กมาก!

แคปชั่นวันเกิดตัวเองภาษาอังกฤษสั้น ๆ เท่ ๆ

Live life and forget thy age.
ใช้ชีวิตและลืมอายุของคุณไปซะ

We don’t get older, we get better.
เราไม่ได้แก่ขึ้น แต่เราดีขึ้นต่างหาก

Wrinkles are proof of a life well smiled.
ริ้วรอยเป็นหลักฐานว่าชีวิตที่ผ่านมาเรายิ้มไปเยอะแค่ไหนไงล่ะ

Another year, another wrinkle.
วันเกิดผ่านไปอีกหนึ่งปี และริ้วรอยก็เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่ง

Born to shine, especially today.
ฉันเกิดมาเพื่อเฉิดฉาย โดยเฉพาะในวันนี้

I hope mybirthday cake is as yummy as me.
ฉันหวังว่าเค้กวันเกิดจะอร่อยเหมือนฉัน

My birthday should be a holiday.
วันเกิดของฉันควรเป็นวันหยุด

I survived another year!
ฉันรอดไปอีกปีแล้วสินะ!

Age is nothing but a hashtag.
อายุก็เป็นเพียงแฮชแท็กเท่านั้นแหละ

New age, same old me.
อายุใหม่ แต่ฉันคนเดิมนะ

Best. Age. Ever.
ช่วงอายุที่ดีที่สุด!

Forever young.
ฉันจะเด็กไปตลอดกาล!

I own this day.
วันนี้คือวันของฉัน!

Never growing old.
แม้ว่าวันนี้จะเป็นวันเกิด แต่ฉันไม่เคยแก่นะจ๊ะ

A year older, a year bolder.
โตขึ้นอีกปีแล้วนะ ขอให้เป็นปีที่แข็งแกร่ง

Aging like fine wine.
อายุก็เหมือนไวน์ชั้นดี (ไวน์ยิ่งอายุเยอะ ยิ่งอร่อย)

Not aging, just upgrading.
ไม่ใช่อายุมากขึ้น แต่ฉันแค่อัพเกรดขึ้นต่างหากล่ะ

Age is just a number.
อายุเป็นเพียงตัวเลขเท่านั้นล่ะ

Harder, better, faster, stronger.
ปีนี้หรอ.. เข้มแข็งขึ้น ดีขึ้น เร็วขึ้น และแข็งแรงขึ้นกว่าเดิม

Cheers and beers to my (อายุ) years!
ฉลองให้กับวัย … !

Cheers to a day as special as me.
ฉลองให้กับวันที่พิเศษเหมือนฉัน

It’s time to concentrate on me!
ได้เวลาจดจ่ออยู่กับฉันแล้ว!

(อายุ) looks pretty and good on me.
ดูสวยและดูดีสำหรับฉันมาก

(อายุ) and feeling fine!
อายุ … แล้ว สบายมาก!

One year older and one year bolder!
แก่ขึ้นอีกหนึ่งปีและโดดเด่นขึ้นอีกหนึ่งปี!

I’m not getting older. I’m getting better.
ฉันไม่แก่ขึ้น ฉันดีขึ้นต่างหาก

Sassy since birth.
แซ่บตั้งแต่เกิด

Birthday #mood!
อยู่ในอารมณ์ของวันเกิด!

Age is just a hashtag.
อายุเป็นเพียงแฮชแท็กเท่านั้นแหละ

Goodbye (previous age), Hello (current age)
บ๊ายบาย (อายุเก่า), สวัสดี (อายุปัจจุบัน)

Today is all about me and cakes.
วันนี้เป็นวันของฉันและเค้ก

(Ages) years of being fabulous.
(อายุ) ปีแห่งความยอดเยี่ยม

Survived another year!
รอดไปอีกปี!

Not aging, just upgrading.
ไม่ได้แก่ขึ้นจ่ะ แค่อัปเกรดขึ้นเท่านั้นเอง

Cheers and beers to my (ใส่อายุ) years.
ไชโยและชนให้กับปีที่ (ใส่อายุ) ของฉันกันเถอะ!

Not aging, just upgrading.
ไม่ได้แก่ขึ้นจ่ะ แค่อัพเกรดขึ้นเท่านั้นแหละ

(ใส่อายุ) looks pretty good on me!
(ใส่อายุ) มันดูดีมากสำหรับฉัน!

(ใส่อายุ) and ready for some fun.
(ใส่อายุ) แล้ว และพร้อมสำหรับความสนุกสนานแล้วจ้า

(ใส่อายุ) never felt better.
(ใส่อายุ) แล้ว แต่ไม่เคยรู้สึกดีขึ้นเลย

Lean, mean, and (ใส่อายุ).
ใช้ชีวิตสบายๆ และมุ่งมั่นตั้งใจ ไปกับวัย (ใส่อายุ)

I was born this way.
ฉันเกิดมาแบบนี้แหละ

Make it like your birthday every day.
ทำวันนี้ให้เป็นเหมือนวันเกิดของคุณทุกวัน

Living my best life at (ใส่อายุ)!
ใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของฉันในวัย (ใส่อายุ)!

Enjoy life, eat cake.
สนุกกับชีวิต และกินเค้กกันเถอะ

Woke up a little older today.
ตื่นขึ้นมาพร้อมรับวันที่แก่ขึ้นอีกวัน

Bring the cake, it’s my birthday!
เอาเค้กมา เพราะวันนี้วันเกิดฉัน!

Celebrating the anniversary of my birth.
ฉลองให้แก่วันครบรอบวันเกิดของฉัน

Still a kid at heart.
แม้อายุจะเยอะขึ้น แต่ใจฉันยังเด็กอยู่นะ

This has been the best year yet.
นี่เป็นปีที่ดีที่สุดแล้ว

Waiting for my birthday cake.
วันนี้เป็นวันที่ฉันรอเค้กอย่างใจจดใจจ่อเลยล่ะ

It’s official: I’m getting old!
ฉันแก่ขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว!

… (ใส่อายุ) doesn’t look so bad.
อายุ … (ใส่อายุ) มันก็ไม่ได้ดูแย่นะ

It’s just another year!
มันก็แค่วันเกิดที่ผ่านไปอีกปีนั่นล่ะ

Never too old to be young.
เราไม่แก่เกินไปที่จะเป็นเด็กหรอก

A year wiser.
ปีนี้เป็นปีที่ฉลาดขึ้น

Birthday vibes.
บรรยากาศของวันเกิด

Older and bolder.
แก่ขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น

Today, we celebrate me.
วันนี้เราจะมาฉลองให้กับฉัน

Cheers to a day as special as me.
ยินดีให้กับวันที่แสนพิเศษ เหมือนๆ กับฉัน

Keep calm and celebrate on.
ทำใจร่มๆ และฉลองกันจ้า

Sassy since birth.
แซ่บตั้งแต่เกิด

I don’t get older, I level up.
ฉันไม่ได้แก่ขึ้น ฉันเลเวลอัพขึ้นต่างหาก

Age is just a hashtag.
อายุเป็นเพียงแฮชแท็ก

Live your life and forget your age.
ใช้ชีวิตให้คุ้มและลืมอายุของคุณไปซะ